World Music Forum
 
PříjemGalleryCalendarFAQRegistracePřihlášení

Share | 
 

 amoreux solitaires anglicky

Zobrazit předchozí téma Zobrazit následující téma Goto down 
AutorZpráva
marek zlamal
přispěvatel
přispěvatel


Příspěvky : 74
Registrace : 04. 10. 07

PříspěvekPředmět: amoreux solitaires anglicky   9/10/2007, 05:56

Tuto písničku od LIO znáte.Ale v té době se hrála i cover verze v angličtině, nevím od koho.Nebo že by taky od Lio? Dík
Návrat nahoru Goto down
topol
MODERATOR
MODERATOR
avatar

Male Příspěvky : 3026
Místo : East EU - West Bohemia
Emploi : retraité
Loisirs : cagnarderie
Registrace : 29. 06. 06

PříspěvekPředmět: Re: amoreux solitaires anglicky   9/10/2007, 06:33

Kdyby náhodou někdo originál neznal tak tady je ke stažení.

Lio - Amoreux Solitaire
Návrat nahoru Goto down
pavelse
HLAVNÍ MODERÁTOR
HLAVNÍ MODERÁTOR
avatar

Male Příspěvky : 8062
Místo : závětrná strana továrního komína
Registrace : 04. 08. 06

PříspěvekPředmět: Re: amoreux solitaires anglicky   9/10/2007, 06:45

anglická verze ? tak o ní slyším poprvé

_________________
singlové a albové hitparády NSR, USA, UK, ITÁLIE a RAKOUSKA z let 80-89 nejdeš zde:
www.hitparady80s.estranky.cz

najdeš zde také hitparády z PLR, radia Luxembourg, životopisy- Divine, Bobby Orlando, NENA
NEW - NEW - NEW .....každotýdenní hudební tipy ........ NEW - NEW - NEW
Návrat nahoru Goto down
http://www.hitparady80s.estranky.cz/
topol
MODERATOR
MODERATOR
avatar

Male Příspěvky : 3026
Místo : East EU - West Bohemia
Emploi : retraité
Loisirs : cagnarderie
Registrace : 29. 06. 06

PříspěvekPředmět: Re: amoreux solitaires anglicky   9/10/2007, 06:51

Pustil jsem se do pátrání a zjistil následující. Lio (vlastním jménem Wanda Ribeiro de Vasconcelos,nar.17.6.1962) nazpívala tuhle píseň nejprve ve francouzštině,poté ve španělštině jako Amantes Solitarios,a nakonec asi i v angličtině pod názvem Lonely Lovers.


viz
http://www.discogs.com/release/440222
http://www.discogs.com/release/227514
http://www.discogs.com/release/200331
Návrat nahoru Goto down
pavelse
HLAVNÍ MODERÁTOR
HLAVNÍ MODERÁTOR
avatar

Male Příspěvky : 8062
Místo : závětrná strana továrního komína
Registrace : 04. 08. 06

PříspěvekPředmět: Re: amoreux solitaires anglicky   9/10/2007, 06:56

přesně na tohle jsem přišel taky - na jejích stránkách se nějak neorientuji http://www.universlio.com/ myslel jsem že by tam mohlo něco být, ale asi neumím hledat .....

klip http://www.youtube.com/watch?v=xM6zkoGsFKY

_________________
singlové a albové hitparády NSR, USA, UK, ITÁLIE a RAKOUSKA z let 80-89 nejdeš zde:
www.hitparady80s.estranky.cz

najdeš zde také hitparády z PLR, radia Luxembourg, životopisy- Divine, Bobby Orlando, NENA
NEW - NEW - NEW .....každotýdenní hudební tipy ........ NEW - NEW - NEW
Návrat nahoru Goto down
http://www.hitparady80s.estranky.cz/
topol
MODERATOR
MODERATOR
avatar

Male Příspěvky : 3026
Místo : East EU - West Bohemia
Emploi : retraité
Loisirs : cagnarderie
Registrace : 29. 06. 06

PříspěvekPředmět: Re: amoreux solitaires anglicky   9/10/2007, 07:05

Oficiální stránky jsem viděl také a přesně - nic jsem tam nenašel.Navíc je problém,že neumím francouzsky,ale jen anglicky,německy a rusky.Opravdu zapeklitý problém,který možná nedojde jasného řešení.
Návrat nahoru Goto down
marek zlamal
přispěvatel
přispěvatel


Příspěvky : 74
Registrace : 04. 10. 07

PříspěvekPředmět: Re: amoreux solitaires anglicky   9/10/2007, 07:17

topol napsal:
Oficiální stránky jsem viděl také a přesně - nic jsem tam nenašel.Navíc je problém,že neumím francouzsky,ale jen anglicky,německy a rusky.Opravdu zapeklitý problém,který možná nedojde jasného řešení.
Fakt se hrála,ten rytmus byl víc disko, víc hutný základ.Takže přece asi cover, když se nenajde, nevadí ,alespoň dík za snahu.
Návrat nahoru Goto down
ilove80music
MODERATOR
MODERATOR
avatar

Příspěvky : 844
Aquarius Věk : 50
Místo : Kofoland
Registrace : 06. 04. 07

PříspěvekPředmět: Re: amoreux solitaires anglicky   9/10/2007, 07:50

Tento hitík jsem objevil také na jednom cd s Gigi d Agostinem.
Jak budu mít víc čásku tak na to kouknu na víc informací.
Návrat nahoru Goto down
marek zlamal
přispěvatel
přispěvatel


Příspěvky : 74
Registrace : 04. 10. 07

PříspěvekPředmět: Re: amoreux solitaires anglicky   2/9/2010, 09:23

Ahoj, ta anglická verze skutečně existuje, bohužel zatím jsem ji nikde neobjevil.

ANIE - TELL ME THAT YOU LOVE ME

http://swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Anie&titel=Tell+Me+That+You+Love+Me&cat=s
Návrat nahoru Goto down
YaKi
MEGA PŘISPĚVATEL
MEGA PŘISPĚVATEL


Příspěvky : 291
Registrace : 31. 08. 06

PříspěvekPředmět: Re: amoreux solitaires anglicky   2/9/2010, 13:30

Tady je aspoň ta španělská verze - i když tu možná všichni znáte (a máte)

http://www.uloz.to/5741942/amantes-solitarios.mp3
Návrat nahoru Goto down
Sponsored content




PříspěvekPředmět: Re: amoreux solitaires anglicky   

Návrat nahoru Goto down
 
amoreux solitaires anglicky
Zobrazit předchozí téma Zobrazit následující téma Návrat nahoru 
Strana 1 z 1

Povolení tohoto fóra:Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru
*** M U S I C - C L U B *** :: Hledám hudbu - video :: Music / Video Requests - HLEDÁM HUDBU / VIDEO-
Přejdi na: