ORIGINÁL VERSUS ČESKÉ VERZE

Nevěděl jsem kam to dát,tak jsem se rozhodl pro nezařazené.

mp3 192kbps
Part 1
01 Sheena Easton-Machinery 1982
02 Marie Rottrová-Program sto pět 1985
03 Sheena Easton-Morning Train (Nine to Five) 1981
04 Helena Vondráčková-Nač vlastně v půli vzdávat mač 1982
05 Boney M.-Rivers of Babylon 1978
06 Karel Gott-Babylon 1979
07 Garou-L'adieu 2003
08 Hana Zagorová-Adieu 2007
09 Alphaville-Forever Young 1984
10 Karel Gott-Být stále mlád 2000
11 Serge Gainsbourg & Jane Birkin-Je Taime Moi Non Plus 1969
12 Ilona Csáková-Když zbývá pár slov 1998
Part 2
13 Maywood-Late At Night 1980
14 Helena Vondráčková-Hej ty tam 1981
15 Bonnie Tyler-Total Eclipse Of The Heart 1983
16 Leona Machálková-Zatmění 1998
17 Luv-Trojan Horse 1978
18 Bezinky-Trojský kůň 1980
19 Saragossa Band-Agadou 1981
20 František Ringo Čech-Já už jdu 1982
21 John Denver & Placido Domingo-Perhaps Love 1982
22 Karel Černoch & Peter Dvorský-Láska prý 1988


http://rapidshare.com/files/29933348/Svet-CZ_pt.1.zip
http://rapidshare.com/files/29938156/Svet-CZ_pt.2.zip

najade napsal:

Nevěděl jsem kam to dát,tak jsem se rozhodl pro nezařazené.

Díky za skvělou kolekci. Dal jsem ji i sem - https://music80s.forumczech.com/80s-Music-OSMDESATA-LETA-f5/OBLIBENE-SKLADBY-VASE-BEST-OF-p15765.htm#15765 - to aby více vynikla.

Bezva,tohle mě nenapadlo,přitom jsou to fakt všechno moje oblíbené.
Hlavně mě neseděl ten rozptyl,ale osmdesátá tam převažují.Díky

Tak totok je zase můj výtvor

101-Baltimora-Tarzan Boy.mp3
102-tezkej_pokondr-tarzan-mcz.mp3
103-Eruption - I Can't Stand The Rain - One Way Ticket.mp3
104-tezkej_pokondr-nandej_briket.mp3
105-Nada Urbankova-Prazdny expres.mp3
106-Aneka-Japanese boy.mp3
107-Hana Zagorová - Mimořádní linka (Praha-Tokio).mp3
108-Bomey M-Rivers of Babylon [Club Mix].mp3
109-karel_gott-babylon-eb.mp3
110-chris_andrews_-_pretty_belinda-mcz.mp3
111-Jiří Štědroň-Belinda.mp3
112-Baccara_-_Yes_Sir,_I_Can_Boogie_99.mp3.mp3
113-Vera Spinarova - Ja mam rada boogie.mp3
114-Village People-Y.M.C.A (93 Remix).mp3
115-tezkej pokondr-najem zvedej.mp3
116-creedence_clearwater_revival-bad_moon_rising.mp3
117-Pavel Novák-Asi.mp3
118-Simon Garfunkel-El Condor Pasa If I Could.mp3
119-Karel Gott-El Condor Pasa.mp3
120-Pop Tops - Mamy Blue.mp3
121-Karel Gott Ó, mami, dík.mp3
122-Danyel Gerard - Butterfly.mp3
123-Jiří Štědroň-Butterfly.mp3
124-bonnie Tyler-It´s a heartache.mp3
125-karel_gott-jen_se_hadej-eb.mp3
126-Smokie - Alice, who the fuck is Alice.mp3
127-karel_zich_-_alenka_v_risi_divu.mp3
128-abba-honey_honey.mp3
129-Hana Zagorová, Petr Rezek - Asi, asi.mp3
130-George Baker Selection - Paloma Blanca.mp3
131-Vera Spinarova, Zdenek Mann - Byt sluncem na tvych vickach.mp3
132-drupi-Sereno E.mp3
133-Karel Gott - Je jaká je.mp3
134-ABBA-Fernando.mp3
135-Vera Spinarova - Fernando.mp3
136-Pussycat-Georgie.mp3
137-Vera Spinarova - Georgie.mp3
138-I Santo California - Tornero' .mp3
139-ilona_csakova_-_tornero.mp3
140-Pussycat-Mississippi.mp3
141-Petra Cernocka - Mississippi.mp3
142-Leo Sayer - When I Need You.mp3
143-Václav Neckář - Chci tě líbat.mp3
144-Suzi_Quatro-Stumblin__In__Bonus_Track_.mp3
145-hana_zagorova_a_petr_rezek-ta_pusa_je_tva-eb.mp3
146-Umberto Tozzi - Tu.mp3
147-petr_rezek-jsi-eb.mp3
148-Smokie - Needles and pins.mp3
149- Václav Neckář - Mýdlový princ.mp3
150-bee_gees-Stayin Alive.mp3
151-Marie Rottrová - Hodina H.mp3
152-Donna Summer - Hot Stuff.mp3
153-Hana Zagorová - Náskok.mp3
154-bee_gees-How Deep Is Yor Love.mp3
155-Kardinálové Zděňka Merty - Nejkrásnější sen.mp3
156-blondie-heart_of_glass.mp3
157-Vera_Spinarova_-_Kosmicka_Laska.mp3
158-pink Floyd-Another_Brick_In_The_Wall_Part_1.mp3
159-Bacily - Zed.mp3
160-Peter Kenr-It`s a real good feeling.mp3
161-Michal David - To se na očích pozná.mp3
162-Saragossa Band-Agadou.mp3
163-František Ringo Čech - Já už jdu.mp3
164-Trio - Da Da Da.mp3
165-MYDLO - Da da da nechci te vic.mp3
166-Jennifer Rush - The Power Of Love.mp3
167-Petra Janů-Uz nejsem volna.mp3
168-Drupi - Sambario.mp3
169-hana_zagorova_-_malokdo_vi.mp3
170-Loretta Goggi - Maledetta Primavera.mp3
171-petra_janu_-_moje_mala_premiera-mcz.mp3
172-Gazebo - I Like Chopin.mp3
173-helena_vondrackova_-_to_pan_chopin-mcz.mp3
174-Chocolate - You Sexy Thing.mp3
175-tezkej_pokondr-nebydlime_v_iraku-fh.mp3
176-Boney M-Gotta Go Home [Club Mix] .mp3
177-tezkej_pokondr-vana_a_zvon.mp3
178-kylie_minoque-The Loco - Motion.mp3
179-tezkej_pokondr-v_kline_me_to_kouse.mp3
180--tina_turner-the_best.mp3
181-tezkej_pokondr-chcipnul_tu_pes.mp3
182-abba-knowing_me_knowing_you.mp3
183-tezkej_pokondr-knowing_me__knoving_you.mp3
184-Middle Of The Road_Chirpy Chirpy Cheep Cheep.mp3
185-tezkej_pokondr-sala_s_cepici.mp3
186-Status_Quo-_In_The_Army_Now.mp3
187-tezkej_pokondr-laminat.mp3
188-chris andrews - I'm her Yesterday man.mp3
189-tezkej_pokondr-mamo_testo_dej_wen.mp3
190-Village People - In The Navy.mp3
191-tezkej_pokondr_-_mne_to_nejde-mcz.mp3
192-Old Shatterhand melodie.mp3
193-tezkej_pokondr_-_vontove-mcz.mp3
194-Saragossa Band-Zabadak.mp3
195-tezkej_pokondr_-_zabavat-mcz.mp3
196-Pet_Shop_Boys-Go_West.mp3
197-tezkej_pokondr_-_drou_fest-mcz.mp3
198-ray_parker_jr_-_ghostbusters-cN.mp3
199-tezkej_pokondr_-_dolly_buster-mcz.mp3
200-Modern Talking - Cheri Cheri Lady (special dance version).mp3
201a-Arnost Patek - Sny o tygri lady.mp3
201-Tezkej Pokondr - Zuby, zuby, zuby.mp3
202-Falco-Jeanny.mp3
203-Tezkej Pokondr - Dzíny.mp3
204-Boney M-Daddy Cool [Club Mix].mp3
205-righeira - vamoz a la playa (dance movement) - (www.mp3web.org).mp3
205-Tezkej Pokondr - Zrady kul.mp3
206-tezkej_pokondr_-_vcera_jsem_se_vdala-mcz.mp3
207-Jane Birkin and Serge Gainsbourg - Je Taime Moi Non Plus.mp3
208-tezkej_pokondr_-_zeton-mcz.mp3
209-Laid Back - Sunshine Reggae.mp3
210-tezkej_pokondr_-_sasa_jede-mcz.mp3
211-Queen-We Will Rock You.mp3
212-tezkej_pokondr_-_ja_ti_jednu_flaknu-mcz.mp3
213-berlin - Take My Breath Away Top Gun Soundtrack.mp3
214--petra janů-JEŠTĚ SE MI SMĚJ.mp3
215-bee_gees-Massachusetts.mp3
216-vaclav_neckar_-_massachusetts-cmp.mp3
217-Aneka-Ooh Shooby Doo Do Lang.mp3
218-MARCELA KRALOVA - Ja netancim.mp3
219-Gianna Nannini - Fotoromanza.mp3
220-marcela_holanova-cesty_lasek-piad.mp3
221-umberto tozzi - gloria.mp3
222-vitezslav_vavra-divka_gloria-piad.mp3
223-Puttin On The Ritz Taco.mp3
224-jiri_korn_-_hotel_ritz.mp3
225-Olivia Newton-John - Banks Of The Ohio.mp3
226-Petra Černocká - Náklaďák.mp3
227-The_Fortunes-Seasons_In_The_Sun.mp3
228-Karel Gott - Léta prázdnin.mp3
229-Brotherhood Of Men - Save Your Kisses For Me.mp3
230-Helena Vondráčková, Jiří Korn - Já půjdu tam a ty tam.mp3
231-5000 volts - I'm On Fire.mp3
232-Marie Rottrová - Expres mléčné dráhy.mp3

hodně dobrý - skvělá a hlavně precizní a náročná prácička

To nemá chybu

ORIGINÁL VERSUS ČESKÉ VERZE 2
část1
01 Aneka-Ooh Shooby Doo Doo Lang (1982)
02 Marcela Králová-Já netančím (1983)
03 Supertramp-Breakfast In America (1979)
04 Marie Rottrová-Ty jsi tam,já jsem tu (1987)
05 Suzi Quatro-If You Can't Give Me Love (1978)
06 Lenka Filipová-Snad vím,co se má (1979)
07 Slade-My Oh My (1983)
08 Hana Zagorová-Máj je máj (1984)
09 Kenny Rogers-Lucille (1977)
10 Pavel Bobek-Lásko,mě ubývá sil (1979)
11 Aretha Franklin-I Say A Little Prayer (1968)
12 Helena Vondráčková-Proč mě nikdo nemá rád (1969)
část2
13 Tina Turner-Nutbush City Limits (1973)
14 Marie Rottrová-Pan muž (1975)
15 Lionel Richie-Hello (1984)
16 Hana Zagorová-Kam jdou (1984)
17 Hall & Oates-Private Eyes (1981)
18 Helena Vondráčková-Král diskoték (1982)
19 Shakin' Stevens-You Drive Me Crazy (1981)
20 Stanislav Hložek-Krejčí (1983)
21 Limahl-Neverending Story (1984)
22 Eva Hurychová-Chybička se vloudí (1985)
320kbps
http://rapidshare.com/files/35367316/Svet-Cz_2_pt.1.zip
http://rapidshare.com/files/35374315/Svet-Cz_2_pt.2.zip

opět super - díky

Myslím, že k tomu není co dodat. SUPER SUPER SUPER , akorát zlaté české ručičky uměly předělat snad vše.

Je to cool

Prosím kde je link na stažení skladeb od Vanessy?

super

super :dance:

To teda koukám. To srovnání je velice zajímavé. Ani jsem netušil co se zde ukrývá! A souhlasím, že to byla fuška! Klobouk dolů.

Některé písničky v češtině jsou hezčí. (Můj názor.)

Děkuji! Super nápad! Dělám večírek a už vím, co se bude hrát!!!

Kdysi jsem dělal podobnou - a rozsáhlejší - kompilaci jako Vanessa.
Vzhledem k velikosti to nemůžu celé uploadovat.Uvádím alespoň část tracklistu ze své kompilace (to co sem dal vanessa jsem vynechal).

Jiří Grossmann - Jako kotě si příst
Dean Martin - Not Enough Indians

Miluška Voborníková a Jiří Grossmann - Gime Det Ding
Pipkins - Gimme Dat Ding

Václav Neckář - Můj brácha má prima bráchu
Chris Roberts - Ich bin verliebt in die Liebe

Helena Vondráčková a Jiří Korn - Každá trampota má svou mez
Andy Gibb & Olivia Newton John - Rest Your Love On Me

Jitka Zelenková - Ty mně smíš i lhát
Elaine Paige - The Second Time

Michal Tučný - Všichni jsou už v Mexiku
Willie Nelson & Carlos Santana - They All Went To Mexico

Hana Zagorová - Spěchám
Juice Newton - Queen Of Hearts

Jaromír Mayer - Malý přítel z města N
Bernd Clüver - Der Junge mit der Mundharmonika

F.R.Čech - Zelená je tráva
Chelsea - Blue is the colour

Marie Rottrová - Lásko Voníš Deštěm
Black Sabbath - She's Gone

Jiří Korn - Zpívat jako déšť
Sheila And The Black Devotion - Singing In The Rain

Judita Čeřovská - Dominiku
Soeur Sourire - Dominique

Pavel Bobek a Marie Rottrová - S tím bláznem si nic nezačínej
Kenny Rogers & Kim Carnes - Don't Fall In Love With A Dreamer

Karel Gott - Stokrát chválím čas
Dan Hill - Sometimes When We Touch

Helena Vondráčková - Růže kvetou dál
Gilbert Bécaud - L'important C'est La Rose

Waldemar Matuška - Už koníček pádí
Weavers - On Top Of Old Smoky

Helena Blehárová - Š-Š-Š
Nancy Sinatra - Sugar Town

Karel Zich a Lenka Filipová - Mosty
Air Supply - Lost In Love

Lucie Bílá - Tiché Gloria
Michael Jackson - One day in your life

Jiří Suchý - Klementajn
Bobby Darin - Clementine

Yvonne Přenosilová - Boty proti lásce
Nancy Sinatra - These Boots Are Made For Walkin'

František Nedvěd - Devatenáct
Gordon Lightfoot - If You Could Read My Mind

Marie Rottrová - Řekni, kde ty kytky jsou
Kingston Trio - Where Have All The Flowers Gone

Golden Kids - Časy se mění
Bob Dylan - The Times They Are A-Changin

Pavel Bobek - Houston
Dean Martin - Houston

Naďa Urbánkova a Jiří Grossmann - Drahý můj
Jean Shepard & Ferlin Huskey - A Dear John Letter

Miloš Kopecký - Mackie Messer
Bobby Darin - Mack The Knife

Waldemar Matuška - Holky já mám všechny rád
Anne Murray - Snowbird

Helena Vondráčková - Kvítek mandragory
Tony Christie - Is This The Way To Amarillo

Plavci - Pole s bavlnou
Joe Dassin - Cotton Fields

Marcela Holanová - Ráno
Anna Rusticano - Strano

Eva Olmerová - Čekej tiše
Jim Reeves - He'll Have To Go

Věra Martinová - Dál jen vejdi
Juice Newton - Angel Of The Morning

Aleš Brichta - Dívka s perlami ve vlasech
Omega - Gyöngyhaju Lany

Marie Rottrová - Štěstí
Bernie Paul - Lucky

Naďa Urbánková - Vilém peče housky
Lonnie Donegan - My Old Man A Dustman

Pavel Novák - Nádherná láska
Jose Feliciano - Che sera

Lucie Bílá - Zpíváš mi requiem
Marbles - Only One Woman

Hana Zagorová a Kotvald+Hložek - Jinak to nejde
Masquerade - Guardian Angel

Karel Gott - Když jsem já byl tenkrát kluk
Charles Aznavour - Yesterday When I Was Young

Petra Černocká - Náklaďák
Olivia Newton-John - Banks Of The Ohio

Milan Chladil a Yvetta Simonová - Až na severní pól
Connie Francis - Everybodys Somebodys Fool

Jaromír Mayer - Hospůdko známá
Peter Alexander - Die kleine Kneipe

Helena Vondráčková - Dvě malá křídla tu nejsou
Roberta Flack - Killing Me Softly With His Song

Pavel Bobek - Muž na konci světa
Willie Nelson - Seven Spanish Angels (with Ray Charles)

Karel Hála - Hádej Matyldo
Jimmie Rodgers - Waltzing Mathilda

Naďa Urbánková - Závidím
Adriano Celentano - Il Ragazzo Della Via Gluck

Yvonne Přenosilová - Roň slzy
Brenda Lee - I'm sorry

Marta Kubišová - S nebývalou ochotou
Helen Shapiro - Walking Back To Happiness

Věra Špinarová - Raketou na Mars
Oliver Onions - Flying Through The Air

Karel Gott - Měl jsem rád a mám
Johnny Mathis - When A Child Is Born

Naďa Urbánková - Svatební průvod
Lonnie Donegan - Does Your Chewing Gum Lose It's Flavour

Karel Hála - Dej mi pár okovů
Hank Williams - Take These Chains From My Heart

Václav Neckář - Svatovítský chrám
New Vaudeville Band - Winchester Cathedral

Yvonne Přenosilová - Tak prázdná
Caterina Caselli - Perdono

Michal Tučný - Prodavač
Leroy van Dyke - The Auctioneer

Helena Vondráčková - Pátá
Petula Clark - Downtown

Karel Gott - Muzika
Toto Cutugno - La Mia Musica

Waldemar Matuška - Jezabel
Frankie Laine - Jezebel

Pavel Bobek - Pojď stoupat jak dým
Fraternity of Man - Don't Bogart Me

Karel Gott - Má první láska se dnes vdává
Joe Dolan - (You're Such A) Good Looking Woman

Helena Vondráčková - Tentokrát se budu smát já
Stevie Wonder - Sir Duke

Jiří Grossmann - Blizzard
Jim Reeves - The Blizzard

Michal Tučný - El Paso
Marty Robbins - El Paso

Karel Gott - Nádherný chór
Neil Diamond - Beautiful noise

Helena Vondráčková - Kam zmizel ten starý song
Melanie - What Have They Done To My Song Ma

Karel Gott - Hříšné bolero
Gerard Joling - No More Boleros

P.S.: V případě zájmu vybranou skladbu resp.dvojici skladeb uploaduji.

VANESSA: A co takle to uploadovat? :-)

to se mi líbí, fakt dobrý

Moc prosím mr. Topola o upload těchto dvojiček hitů:
Hana Zagorová - Spěchám
Juice Newton - Queen Of Hearts
Pavel Bobek - Pojď stoupat jak dým
Fraternity of Man - Don't Bogart Me
Michal Tučný - Prodavač
Leroy van Dyke - The Auctioneer
Judita Čeřovská - Dominiku
Soeur Sourire - Dominique
Václav Neckář - Svatovítský chrám
New Vaudeville Band - Winchester Cathedral
Pavel Bobek - Pojď stoupat jak dým
Fraternity of Man - Don't Bogart Me
Věra Špinarová - Raketou na Mars
Oliver Onions - Flying Through The Air
Karel Zich a Lenka Filipová - Mosty
Air Supply - Lost In Love

:thanx: